Relato criminal est un hommage à un révolutionnaire mexicain fictif, Miguel Angel. Le premier plan séquence débute par un zoom sur un visage qui narre son histoire; en le suivant à travers les rues mexicaines, on découvre par le fait même une partie de la révolution mexicaine. Relato Criminal est constitué de photographies noir et blanc de l'époque; elles sont incrustées de séquences vidéographiques et de surimpressions animées. La narration imite la structure narrative des corridos (chansons populaires mexicaines en hommage posthume à un révolutionnaire). Composée à partir de fragments de sons contemporains, découpée et assemblée, la narration est chantée par une voix masculine tandis que des voix féminines lui servent de choeur.